Справжня магія: Що означає слово “Абракадабра” і для чого воно застосовувалося?

Це слово – зовсім не кумедна нісенітниця, як можливо думає більшість із нас. 

“Абракадабра”, можливо, найдавніше з дійшовших до нас практичних заклинань.

Англійський дослідник Старого Завіту Джон Алегро вважав, що воно походить від месопотамського вираження “Аб-ба-таб-барі”, яке вимовлялося під час релігійних обрядів у древніх шумерів.

Скажете, що не схоже “Аб-ба-таб-барі” на абаракадабру? Добре. Тоді послухайте, як звучить давньоєврейське закляття від лихоманки:

Аб АБР Абра Абрак Абрак / Абракал Абракала Абракал / Абрак Абрак Абра АБР Аб

(Таблички з цим заклинанням носилися на шиї.)

Згідно зі ще однією версією, слово “Абракадабра” пов’язане з Абрасаксом – божеством давньоєгипетських гностиків (II ст. До н.е.).

Абрасакс

Перше документальне свідчення саме про слово “Абракадабра”, в його нинішньому звучанні, відноситься до початку III століття нашої ери. Воно з’являється в поемі, написаної приблизно в 208 р Квінтом Сереном Саммоніком, лікарем римського імператора Септимія Севери.

У поемі наводиться правило користування цим заклинанням. Слово слід написати на маленькому листку папірусу або пергаменту, прив’язати цей листок до шиї і не знімати протягом дев’яти днів. Потім папірець слід кинути через плече в струмок, який тече на схід.

Слово слід було писати в такий спосіб:

Подібно до того, як поступово зникало слово, повинна була зникнути і хвороба. Порівняйте з староєврейським заклинанням ( “Абрак, Абрак, Абра, АБР, Аб …”) – той же принцип